something disturbed the right arm; likely a passing galaxy.
What is the reason of this bars? Light, which is caught through the ocular lens?
Anyway, a nice view into a beautiful galaxy...
Tidal debris just outside of right arm. Resembles another arm yet offset to the right by one quarter of the diameter of the galaxy.